Ян широко раскрыл глаза. Взгляд его был беспомощен, как у школьника, не знающего урок.
-- Я не понимаю ни единого слова, Приблудная Птичка, -- сказал он. -- Но если ты хочешь получить совет, что тебе делать, -- возьми в свои руки Войланд!
-- Войланд! -- воскликнул он.
Ян подтвердил:
-- Бабушка тоже этого хотела. Она говорила со мной перед смертью.
Эндрис вскочил.
-- Она умерла? Бабушка умерла?
-- Поэтому я и вызывал тебя по телеграфу.
-- Поэтому? -- воскликнул Эндрис. -- Я думал, что она пожелала меня видеть.
-- Так оно и было, -- сказал кузен. -- Она надеялась оправиться, преодолеть болезнь. Конец пришел неожиданно.