Барон Николай Васильевич,
Довожу до Вашего сведения, что за нашу с Вами нотариальную запись по делу "Старинного театра", разбиравшемуся в Третейском Суде, мною заплачено 28 р. 75 к., из коих с Вас причитается 14 р. 37 к., каковую сумму и прошу Вас прислать мне не позже понедельника 27 февраля с.г., предупреждая, что пропуск Вами трехдневного срока уплаты я приму за уклонение от нее, о чем мною будет заявлено присутствовавшим при уплате мною Г.Нотариусу означенной суммы судьям нашей части50.
Н.Евреинов
Примечания
1 При подготовке текстов максимально сохранялись языковые, стилистические особенности оригиналов и авторская пунктуация, однако в ряде случаев были внесены незначительные изменения, обусловленные современными языковыми нормами (например, слитное написание некоторых союзов и употребление прописной буквы вместо заглавной у Н.Евреинова). Написание имен собственных приводится без изменений и оговаривается в примечаниях.
2 Речь идет о литературном кружке Ф.Сологуба, собиравшемся в доме у писателя по воскресеньям с середины 1890-х гг. и являвшемся одним из центров литературной жизни Петербурга.
3 Николай Константинович Калмыков (Калмаков) (1873-1955) -- художник, работал в театре Н.Евреинова и А.Кугеля "Кривое зеркало".
4 Михаил Александрович Вейконе (род. в 1871 г.) -- театральный критик.
5 Пьеса "Сила чар" была написана Евреиновым в 1899 г. и поставлена в Императорском училище правоведения. Это было первое серьезное музыкальное произведение -- арлекинада, опера-буфф. Имела колоссальный успех, но не была опубликована. Текст пьесы утрачен.
6 Письмо написано на бланке.