7 Бенедикт (псевдоним, наст. имя Вентцель Николай Николаевич) (1855-1920) -- поэт, прозаик, драматург, переводчик. Перевел для "Старинного театра" пастурель "Игра о Робене и Марион". После 1908 г. являлся постоянным автором театра "Кривое зеркало", где наибольшим успехом пользовалась его пьеса-пародия "Лицедейство о господине Иванове" (1912).
8 Для старинного оркестра в спектакль "Игра о Робене и Марион" были приглашены музыканты из Петербургской консерватории, где преподавал Ливерий Антонович Саккетти.
9 Речь идет о спектакле "Игра о Робене и Марион" (1907).
10 Н.Евреинов считал, что средневековые спектакли должны быть показаны не в хронологическом порядке, а от примитивного к более сложному, с точки зрения техники игры.
11 Речь идет о прологе к драме "Три волхва", который был написан Евреиновым. Текст пьесы был заимствован из рукописи, относившейся ко второй половине XI века и хранившейся в библиотеке Эйнзидельна. Подлинный текст (латинский) состоял из сравнительно короткой сцены между пастухами, волхвами, царем (Иродом) и Богоматерью ("Светлым духом"), Евреинов дополнил его оригинально задуманной народной сценой с целью показать впечатлительность и восприимчивость средневековой публики.
12 Конфликт с Аничковым возник в связи с постановкой моралите "Нынешние братья". На одну из главных ролей в спектакле (Зависти) претендовала Валентина Андреевна Щеголева (1878-1931), урожд. Богуславская -- актриса, жена историка и пушкиниста П.Е.Щеголева, племянница Е.В.Аничкова. Пользуясь своим авторитетом среди организаторов "Старинного театра", Аничков пытался добиться утверждения ее на роль, но дирекция решила иначе, и роль Зависти в спектакле сыграла другая актриса. Сохранилось письмо Аничкова Дризену:
"Многоуважаемый Николай Васильевич,
За все время, что я помогаю Вам, чем могу и как умею, в Вашем предприятии по Старинному театру я высказал только одно единственное желание: я просил Вас, чтобы в moralite роль Зависти была дана В.А.Щеголевой. И Вы, если не прямо обещались, то вполне соглашались. Каково же было мое удивление, когда я узнал, что ей дана роль Матери! Я считаю, что это прямо насмешка надо мною. Меня это чрезвычайно удивило.
Я получил письмо <из Парижа> относительно музыки и кое-что подготовил здесь, но теперь просто не знаю, зачем я буду принимать участие в деле, где единственную высказанную мною просьбу так грубо отстраняют.
Примите уверения в совершенном почтении.