-- Вы хотите сказать, что все якобиты принимали участие в заговоре?
-- Конечно. Одни из них держались спокойно, другие действовали более активно. Первые безвредны, вторые опасны. Все якобиты разделяются на две партии -- компаундеров и нонкомпаундеров.
-- Я никогда не слышал этих названий, -- заметил король. -- Объясните мне, в чем их различие.
-- Позволено ли мне будет говорить откровенно?
-- Конечно.
-- Да будет вашему величеству известно, в таком случае, что компаундеры, которые группируются около графа Миддльтона, считают нужным прежде, чем восстановить на престоле короля Иакова, заручиться гарантиями, что религия и свобода страны останутся неприкосновенными. Напротив, нонкомпаундеры, примыкающие к лорду Мельфорду, полагают, что призвание Иакова должно совершиться без всяких условий.
-- Теперь я понимаю, -- сказал король. -- И обе эти партии действуют совместно?
-- Обыкновенно нет, государь.
-- К которой вы принадлежите сами?
-- Я нонкомпаундер.