После неудачного исхода второго приступа Конрад Бассет удалился в лес, где имел непродолжительное совещание с Беглым. Немного разочарованный, Конрад выразил мнение, что считает бесполезным делать дальнейшие попытки.
-- Мы имеем замечательно решительного и искусного противника в лице сэра Джона Филпота, -- сказал он. -- Он будет отстаивать барбакан до последней крайности. Я не побоялся бы сэра Джона Таиланда, но сэр Филпот -- совсем иной человек.
-- Это верно, -- возразил Беглый. -- Но ведь и он может быть побежден. Если вы его сразите, тем больше будет вам чести, Я скорее предпочту сам вести войско на приступ, чем отказаться от дальнейшей осады.
Конрад уже готов был согласиться на это предложение, как ни было оно унизительно для его гордости, но Фридесвайда, последовавшая за ним в лес и теперь стоявшая в некотором отдалении, опираясь на свой меч, воскликнула голосом, не допускавшим никаких возражений:
-- Не отказывайтесь от вашего поста! Не взирая на сэра Джона Филпота, барбакан может быть легко взят; и я скажу вам, каким образом.
-- Укажи, как, и я от души буду тебя благодарить, -- ответил Конрад.
-- Вот мой план, -- ответила Фридесвайда. -- Вам необходимо стенобитное орудие, и я могу указать вам таковое. Не далее, как на расстоянии пятидесяти ярдов отсюда лежит огромное бревно. Я заметила его, когда мы шли сюда. Потребуется с дюжину человек, чтобы поднять его; если нужно, я помогу им.
-- А! Теперь понимаю! -- оживляясь, воскликнул Конрад. -- Этим бревном ты хочешь выбить калитку.
-- Именно таков мой план, -- сказала Фридесвайда. -- Когда калитка будет выбита -- а с помощью бревна это совсем не трудно сделать -- кто помешает тебе войти в барбакан? Уж, конечно, не сэр Джон Филпот.
-- Разумеется! Клянусь св. Ансельмом, меня не остановят двадцать Филпотов! -- воскликнул Конрад. -- Ты придумала чудесный план. Стоит нам завладеть барбаканом -- и весь дворец будет в наших руках.