Глава X. ИЗМЕНА КОНРАДА ДЕЛУ МЯТЕЖНИКОВ
Желая дать прелестной девушке некоторые объяснения до ее отправления, Конрад тотчас же пошел в ту комнату, где находилась она с своим отцом. Пленники только что окончили принесенный им обед, когда появился он. Они поднялись из-за стола, чтобы поблагодарить его за оказанное внимание. В чувствах сэра Лионеля очевидно произошла большая перемена. Он уже не смотрел на молодого человека свысока, напротив, он подошел к нему и сказал с выражением откровенного извинения:
-- Конрад Бассет, я виноват перед вами и спешу это высказать. С тех пор как меня привели сюда, я имел достаточно случаев, чтобы убедиться в вашем благородстве. Извините меня, если можете.
Конрад не мог вымолвить ни слова от удивления. Он даже усомнился бы, верно ли расслышал, если бы глаза Катерины не подсказали ему, что перемена в чувствах отца произошла помимо нее.
-- Сэр Лионель! -- сказал он. -- Вы совершенно загладили причиненное мне зло, я не хочу больше думать о нем. Если бы вы высказались так месяц тому назад, я никогда не поднял бы оружия против короля.
-- Но почему бы вам не сложить его теперь? -- заметил старый рыцарь. -- Я обязан дать вам удовлетворение и готов на это. Возвратитесь к вашим обязанностям перед королем и вы получите руку моей дочери.
-- Увы, сэр Лионель! -- взволнованным голосом ответил молодой человек. -- Предложение явилось слишком поздно. Я зашел так далеко, что мне нет уж отступления.
Катерина схватила за руку отца и прошептала ему что-то на ухо.
-- Оставьте ваши опасения, -- сказал старый рыцарь, обращаясь к Конраду. -- Я испрошу для вас прощение у короля.
-- Но если я соглашусь, то буду вдвойне изменником! -- воскликнул молодой человек. -- А оставаясь здесь, я чувствую, что уступлю.