Прежде чем Ричард успел ответить, она обратилась к принцессе и спросила:
-- Ваше высочество! Разрешаете ли вы мне отправиться с этим поручением?
-- Мне тяжело дать свое согласие, -- отвечала принцесса. -- Но я не могу отказать. Обещайте возвратиться ко мне, если будет возможность.
-- Ваша милость не должны сомневаться во мне, -- горячо сказала Эдита. -- Нам нельзя терять ни минуты. Готовы ли вы отправиться в путь, добрый мастер Чосер?
-- Хоть сию минуту! -- ответил он.
-- Надеюсь, вы вернетесь в Тауэр? -- сказал Ричард, обращаясь к Чосеру. -- Хотя, само собою разумеется, вы уже не арестант.
Когда Эдита удалилась, чтобы переодеться и взять капюшон, Ричард послал за лейтенантом и приказал ему немедленно приготовить лодку, чтобы перевезти через реку Чосера и его спутницу, отправляемых с тайным поручением.
Лейтенант, ни о чем не спрашивая, немедленно приступил к исполнению приказания.
Пять минут спустя ворота под башней Св. Фомы были отворены и лодка с четырьмя сильными гребцами и двумя путешественниками отчалила от берега. С быстротой молнии стала она переправляться через реку.
Так как было уже почти совсем темно, то лодка незамеченной причалила к противоположному берегу. Чосер с Эдитой благополучно высадились у пристани, против церкви Св. Олава, примерно на полет стрелы ниже Лондонского Моста. Выполнив обязанность, гребцы принялись быстро грести обратно и скоро скрылись из виду.