-- Прежде чем это сделать, не угодно ли будет вашему величеству просмотреть эти бумаги? -- отвечал Руджиери. -- Между ними есть некоторые, которые вы, вероятно, не пожелаете уничтожить.
-- Я не думаю, чтобы встретились такие, которые я бы желала сохранить, -- отвечала в раздумье Екатерина. -- Если ты знаешь какие-нибудь, которые мы позабыли, то скажи.
-- Среди прочих бумаг этот пакет содержит доказательства происхождения Эклермонды, которые могут пригодиться, если вашему величеству вздумается когда-нибудь восстановить этот род или воспользоваться ею в борьбе против протестантской партии.
-- Правда, правда, -- сказала Екатерина. -- Дай мне их. Эти доказательства необходимы для меня в эту минуту, надо их показать Генриху. Я должна открыть ему тайну рождения этой девушки. Я заметила сегодня ночью, что он бросал на нее страстные взгляды. Я никак не ожидала, что желания, возбужденные в нем твоими чарами, примут такое направление. Я должна предостеречь его от дальнейших преследований этой девушки.
-- Да поможет вам Ариман не опоздать с вашими действиями, ваше величество, -- сказал Руджиери. -- Его величество сильно влюбился. Кроме того, налицо соперничество, подстрекающее его страсть.
-- Соперник? -- вскричала королева-мать. -- Кто осмеливается иметь виды на мою воспитанницу?
-- Тот, кто ни перед чем не останавливается.
-- Ты, конечно, говоришь о Кричтоне?
-- Я слышал достоверные сведения от его величества короля, что Эклермонда любит этого проклятого шотландца, -- отвечал Руджиери.
-- Дерзновенный! -- вскричала Екатерина. -- Я бы должна была догадаться об этом по порыву бешеной ревности Маргариты, в котором она, к моему крайнему недоумению, выкрикивала имя Эклермонды.