-- Вы убиваете меня, оставаясь, -- сказал Кричтон. -- Еще минута, и, может быть, будет уже поздно.
В эту минуту, когда он произносил эти слова, дверь в келью отворилась, вошел солдат с факелом и провозгласил громким голосом: "Король!"
Спустя минуту вошел Генрих III в сопровождении Маргариты Валуа. Злая улыбка скользнула по лицу короля, когда он заметил испуг, произведенный его появлением.
-- Вы правду говорили, сестра, -- сказал он, обращаясь, к королеве Наваррской, -- наши испуганные голубки улетели сюда. Тюрьма гугенота, как видно, столь же удобна для свиданий, как и будуар Фрины. Мессир Флоран Кретьен мог найти для своих последних минут более приличное занятие, чем подобное свидание. Но это, впрочем, совершенно сообразное его доктринами. Однако его размышления не будут более прерываться. Сырость этого подземелья леденит нас после ароматной атмосферы, которую мы сейчас покинули. Принцесса Конде, -- продолжал он, обращаясь к Эклермонде, которая, вздрогнув, невольно отступила, -- ваше присутствие на маскараде необходимо.
-- Государь, -- твердо отвечала принцесса, -- я предпочитаю оставаться всю жизнь в этой тюрьме, чем возвращаться в ваши развращенные салоны.
-- Повинуйся ему, -- шепнул Кричтон. -- Я, может быть, еще могу вывести вас из опасного положения.
-- Наша свита готова, прекрасная кузина, -- сказал король многозначительным тоном. -- Мы не имели намерения ни удерживать вас пленницей, ни подвергать нашу жизнь опасности, оставаясь долее под этими сырыми сводами.
-- Ступайте, дочь моя, -- сказал Кретьен. -- Бог защитит вас. Не бойтесь ничего.
-- Ваше величество не откажется отвести меня к королю Наваррскому? -- спросила Эклермонда.
-- О! Конечно нет! -- отвечал, улыбаясь, Генрих. -- Но он так околдован томными взглядами ла Ребур, что, вероятно, не жаждет вашего общества. Шевалье Кричтон, -- продолжал он, обращаясь к шотландцу, -- вы избавите нас от вашего присутствия.