-- Генрих, -- сказала Маргарита Валуа, -- ради любви ко мне забудьте его вину.
-- Ради любви к вам, Маргарита? -- спросил с изумлением король. -- Но ведь минуту тому назад вы просили, чтобы изгнание было заменено казнью?
-- Сочтите меня непостоянной, если хотите, но исполните мою просьбу.
-- Souvent femme varie! -- пропел, смеясь, Генрих. -- Пусть будет по-вашему. Изгнав его, мы могли бы расстроить веселье нашего праздника. Удержите его около себя, и мы довольны. Пойдемте.
-- Маргарита, -- сказал Кричтон, когда королева Наваррская взяла его руку, -- ваше великодушие спасло и сохранило корону вашему брату.
-- Если бы она возродила вашу любовь, я была бы довольна, -- нежно проворковала Маргарита.
-- Вы можете возродить ее, моя королева, -- отвечал Кричтон.
-- Каким образом? -- спросила Маргарита, дрожа от волнения. -- Я угадываю. Вы хотите, чтобы я помогла вам спасти принцессу Конде от грозящей ей опасности? Хорошо, я помогу вам.
-- У вас благородное сердце, Маргарита.
-- Это верное и любящее сердце, Кричтон. Не играйте с его любовью.