(Лечу на гору Сенгэ, чтобы выпить там сакэ.)
Но му тча ван, но му стате...
(Выпью чашку, выпью две...)
"Быть может", -- подумал Фельз, -- их отцы и братья сражаются... -- Но когда японцы сражаются, японки умеют петь... Так поступала Сидзука, когда герой Иогицне, изгнанный, блуждал по горам, в опасных местах, где бродят одни кабаны..."
О-Сетсу-сан, уже возвратившаяся, снова распростерлась на пороге.
-- Курума достопочтенного путешественника готова...
-- Прощайте, -- сказал Фельз.
Он наклонился к маленькой фигурке, поднял ее и с нежностью поцеловал в губы.
Осмелев, ребенок спросил:
-- Куда вы отправляетесь?