-- Три недели! -- воскликнула она в ужасе. -- Но сегодня утром мне едва удалось получить керосин в мелочной лавочке, и мне пришлось обещать, что я заплачу завтра. Как же мне быть? Три недели! Но у меня во всем доме нет и десяти франков.
Две искры сверкнули в насмешливых глазах, все еще прикрытых мигающими веками:
-- Десять франков? У вас нет десяти франков? Не может быть! Это просто смешно, вы шутите! Такая дама, как вы...
-- Но уверяю вас. Можете спросить у Рыжки.
-- Как так? В самом деле? О! Но тогда...
Веки совсем закрылись, прикрывая нескромно блестящий взгляд:
-- Тогда... Если дела в таком положении. Я понимаю, что вам необходимо найти монет. Но это чрезвычайно просто -- ступайте в ломбард. За ваше колье, -- да, под колье, которое я продал вам на днях, -- вам дадут не меньше шестидесятисемидесяти франков.
-- Шестьдесят франков под залог колье, за которое я вам должна четыреста?
-- Ну да! Черт возьми! Ведь вы сами знаете, что такое ломбард: скверная штука. Под четырнадцать каратов золота они дают очень мало.
-- О!