Л'Эстисак поклонился:
-- Сударыня, ничто не может быть справедливее ваших слов, и вы делаете честь вашим преподавателям практической навигации. Если бы командир "Бевезье" поступил так, как вы советуете, он бы спас свой корабль. Но по чрезвычайно показательной забывчивости ни этот человек, ни военный совет, которому было поручено это дело, не вспомнили, что на борту каждого из принадлежащих Республике судов имеются лоты! Одной из этих девочек следовало бы провести ночь накануне суда в постели одного из судей: и забывчивость, о которой идет речь, была бы исправлена, хочу сказать -- наказана.
Жанник засмеялась и пожала плечами.
-- Смею вас уверить, что это так! -- настаивал на своем герцог. -- Ведь вы знаете, что истина имеет обыкновение глаголить устами младенца. И по этому поводу следует даже поцеловать означенные уста с должным почтением.
И он поцеловал уста Жанник.
С сахарницей в одной руке и с чашкой в другой Селия подошла к Пор-Кро, жениху:
-- Два куска сахара, сударь?
-- Один, прошу вас.
Она подала ему чашку, он поблагодарил ее:
-- Не девица, а совершенство! Дьявол! Мне хочется послать к вам мою суженую: вы поучили бы ее. Вообразите, позавчера она самым скромным образом оросила колени одной почтенной дамы двумя литрами оранжа со льдом!..