-- После... -- сказал Праэк, глотая слюну...

В его памяти вдруг проснулась картина тропической ночи на борту английской яхты...

-- После, -- повторил он, стараясь придать своему ответу по возможности краткую форму, -- кажется, господин де Ла Боалль увлекся, наоборот, госпожой де Ла Боалль.

-- Я был с самого начала уверен, что дело примет такой оборот, -- сказал японец. -- Тем хуже для молодой дамы. Эта любовь не даст ей счастья. Знаете ли вы, где она теперь?

-- Кажется, в Париже.

-- Примирилась ли она с матерью?

-- Думаю, что нет. По крайней мере, мне о таком примирении ничего неизвестно.

-- Да. Основная ошибка мстит за себя, и наши позднейшие действия тиранизируют нас бесконечно долго. Впрочем, так и надо!

Праэк не мог воздержаться от возражения:

-- Мне кажется, господин профессор, что, действительно, так и надо тем, кто виноват... Но отчего должны страдать невиновные?..