-- Она сказала, что ребенок не от вас...
Без единого стона Тома-Ягненок вдруг склонился, поникая и сгибая тело под прямым углом, как это иной раз бывает со смертельно раненными людьми. Но тотчас же разом выпрямился, задел плечами виселичную лестницу, обернулся, влез на три ступеньки и спрыгнул в пространство. Канат, заранее выбранный и натянутый, сразу сломал ему шею.
Первое издание перевода: Рыцарь свободного моря (Корсар) Роман / Клод Фаррер; Пер. А. П. Ющенко. Под ред. М. Лозинского. -- Л: Время, 1925. -- 198 с.; 20 см.