Он отошел в угол, к столу, и стал писать. Кончив, он оставил карточку на столе и вернулся.
-- Вот. Этого хватит на пятнадцать дней. Две недели вы будете себя чувствовать на полюсе всякий раз, когда захотите.
-- О, доктор, -- сказала одна молоденькая дама, -- дайте и мне рецепт, ради Бога!
-- Бог здесь не поможет, сударыня, -- насмешливо возразил Раймонд. -- Загляните ко мне в кабинет, и все устроится, как нельзя лучше.
Он больше не садился и ушел, улыбнувшись всем женщинам сразу.
Минуту спустя, какая-то любопытная пошла посмотреть рецепт, оставленный на столе.
-- Ах, -- воскликнула она, -- доктор Мевиль забыл свой бумажник!
-- Доктор Мевиль всегда позабудет что-нибудь, -- ответила хозяйка с безмятежной улыбкой.
Раймонд Мевиль также смеялся, снова садясь в коляску. Скороходы посмотрели на него вопросительно. "Капитан Мале", -- приказал он им и откинулся на кожаные подушки. Коляска помчалась.
Капитан Мале жил на углу бульвара Нородим и улицы Мак-Могон, против дворца губернатора. Это был финансист. Слово "капитан" на аннамитском жаргоне означает просто "джентльмен", а не "военный", -- финансист весьма крупный и по-своему состоянию, и по той роли, которую он играл. Директор трех банков, член всех административных советов, откупщик нескольких налогов, он представлял собою величину, с которой считались все. Кроме того, это был, по американской формуле, человек, который не родился, а "сделал себя сам". Женат он был на прелестной женщине неместного происхождения.