-- Да, -- сказал Мевиль. -- Мы пообедаем в клубе, я пришел пригласить тебя. Нас будет только трое, разумеется.
-- Отлично... Хочешь выкурить трубку?
-- Никак невозможно, -- заявил врач, имитируя туземный жаргон. -- Это не годится для меня с некоторого времени.
-- Правда? -- сказал Торраль. -- Твои подруги на тебя бывают в претензии после сеансов?
Таково известное свойство опиума -- охлаждать пыл любовника.
-- Да, бывают, -- подтвердил философски очаровательный доктор. -- И самое грустное то, что они правы. Увы! Мне уже тридцать лет.
-- Мне тоже, -- сказал Торраль.
Доктор окинул его взглядом, пожимая плечами.
-- Это отражается не столько на наружности, сколько на мозге, -- сказал он. -- Каждый стареет по-своему. Жаль, все-таки жизнь стоит того, чтобы жить.
-- Притом же, -- отозвался инженер, -- наши матери с нами не посоветовались, прежде чем зачать нас. Почему, собственно, Фьерс приезжает? Ведь еще не время.