Джон приподнялся на руках и сказал отрывисто:

-- Дело не во мне... Сейчас должен пройти скорый поезд, а стрелка не переведена... Поезд пойдет не по "прямику", свернет на запасный путь,-- а он загроможден товарными вагонами... Вот чего я боюсь... Помоги мне. Кэтт...

Но он никак не мог подняться на ноги, а у Кэтт нехватало сил поддержать его.

-- Слушай, девочка, -- сказал Джон.-- Сумеешь ли ты сама перевести стрелку?

-- Конечно, папа...-- уверенно сказала Кэтт.-- Ты показывал мне.

-- Ну, так иди же скорее... И только не теряйся... Слышишь?

Отрывистый гудок приближающегося поезда донесся издалека. Поезд приближался к "прямику" и предупреждал об этом.

Джон и Кэтт переглянулись. В глазах обоих отразился ужас.

-- Скорее!.. Скорее!..-- торопил Джон.-- Возьми сигналы. Если надо, выкинь красный сигнал. Но, прошу тебя, иди скорее...

Кэтт стала подниматься по насыпи вверх. Нигс бросился за ней следом.