- А знаком ли вам молодой дубняк по ту сторону рва?
- Нет, - признался Бемби, - я еще не бывал на той стороне.
- Тогда слушайте меня внимательно, - прошептал сыч. - По ту сторону рва растет дубняк. За дубняком раскинулся кустарник, много кустарника: орешник, бузина, боярышник и бирючина. А посреди лежит старый, поверженный ветром бук. Там вы и должны искать. Но смотрите не выдавайте меня!
- Под стволом? - ошеломленно повторил Бемби.
- Ну да! - засмеялся сыч. - Ведь ствол лежит поперек глубокой ямы. Там вы и найдете старого вождя.
- Спасибо вам! - сказал Бемби от всего сердца. - Не знаю, сумею ли я отыскать его по этим приметам, но тысячу раз благодарю вас.
И он быстро побежал прочь. Сыч бесшумно следовал за ним и вдруг заорал над самым его ухом:
- У-ик! У-ик! У-ик!
Бемби всего передернуло.
- Вы испугались? - осведомился сыч. - Я напугал вас?