Равенель предпочел обратиться к капитану Энди.
-- Со мной обращаются как с отщепенцем. Я -- Равенель! Мое поведение безупречно. Можно подумать, что я какой-то прокаженный. Мне не разрешают разговаривать с вашей дочерью. Это унизительно. Я полагаю, что мне лучше всего не утомлять больше своим присутствием, капитан, вас и миссис Хоукс. В Каире я распрощаюсь с вами.
Капитан Энди в панике, не медля ни минуты, полетел к супруге и потребовал, чтобы она ослабила надзор за Магнолией.
-- Ты готов пожертвовать единственной дочерью ради нескольких жалких долларов, которые поможет тебе заработать этот выскочка!
-- Что ты подразумеваешь под словами "пожертвовать единственной дочерью"? Просто я считаю, что она имеет право разговаривать с красивым, симпатичным и воспитанным молодым человеком.
-- Пустомеля он, вот что!
-- Будь я на месте Магнолии, я сбежал бы с ним. Честное слово, сбежал бы! Если в ней осталась хоть капля здравого смысла, несмотря на то что ты в течение восемнадцати лет делала все, чтобы его уничтожить, она бы, несомненно, поступила так.
-- Ты говоришь глупости. Попробуй только посоветовать ей что-нибудь в этом духе. Ты даже не знаешь, кто он такой.
-- Он Раве...
-- Как тебе не стыдно повторять его басни!