-- Гай! Ну, конечно, он! Гай, старая лисица, так вот почему ты не желал поехать с нами! Эй, Бланш, что же ты зеваешь? Посмотри-ка на этого шалуна! Хорош, нечего сказать.
-- Вы же говорили, что едете к Кремпу! -- сказал Гай, подойдя к одному из мужчин.
Он говорил шепотом и был чем-то крайне недоволен.
Собеседник его не отличался сообразительностью и к тому же был слегка пьян. В ответ на какое-то замечание Равенеля он громко расхохотался:
-- Вот так штука! Слушайте, господа! Гай, оказывается, был твердо уверен, что мы едем к Кремпу. Не желая встречаться с нами, он привез свою подружку сюда. Слышишь, Бланш? Понимаешь теперь, почему он...
Он с явным восторгом посмотрел на Магнолию.
-- Впрочем, кто посмеет бросить в него камень? А, Бланш?
-- Ну его к черту! -- сказала особа, которую болтливый джентльмен называл Бланш и которая сидела на противоположном конце стола. В голосе ее не было ни малейшей злости. Просто она считала, очевидно, своим долгом сказать что-нибудь. На ее восклицание присутствующие ответили громким смехом и криками одобрения.
-- Замолчишь ли ты, наконец! -- шепнул Равенель болтуну.
Но тот не унимался: