-- Не должен! Уже весь город знает! Моя дочь бежит по улицам за простым солдатом... за нищим... хуже, чем нищим... хуже, чем нищим... и целует его как последняя... как...
Миссис Трифт поспешила его перебить:
-- Нам следует отослать ее на Восток. Пусть погостит там несколько месяцев. Я думаю, это будет лучше всего.
В ответ Айзик Трифт разразился гомерическим хохотом.
-- Отослать се! Вот дали бы пищу разговорам. Отослать, сударыня? На несколько месяцев? Гм! Ха!
Миссис Трифт простерла вперед руки, как бы защищаясь от удара.
-- Айзик! Неужели, по-твоему, они думают, что... Айзик.
Широко раскрытыми, непонимающими глазами смотрела на них Шарлотта.
Мать взглянула на нее. Шарлотта подняла свое заплаканное личико -- несчастное, безмолвно вопрошающее личико. Как ни было оно искажено безысходным горем, миссис Трифт, казалось, прочла в нем что-то успокоившее ее. Гораздо мягче она спросила:
-- Почему ты сделала это, Шарлотта?