Чарли, казалось, не слышала. Она подняла отяжелевшие руки, чтобы снять шляпу, и взглянула на миг в зеркало, на свое заплаканное лицо с большими красными глазами. Чарли опять начала тихонько и жалко всхлипывать, затем сердито встряхнулась и отбросила волосы со лба рукой, сжатой в кулак. Она направилась в гостиную и подошла к отцу, читавшему свою газету.

-- Папа...

Он поднял глаза и вздрогнул.

-- Чарли, что с тобой?..

Чарли почти никогда не плакала. Он был так поражен, как если бы перед ним с красными заплаканными глазами стоял мужчина.

-- Послушай, папа! Помнишь, о чем с тобой недавно говорил Бен Гарц? Насчет своего дела. Я имею в виду, насчет того, что он хочет тебя пригласить в компаньоны.

-- Ну помню. Так что из того?

-- Он больше об этом с тобой не говорил?

-- Он... он, видишь ли, не был вполне уверен... Я и тогда подумал, что это вздор. Бен -- человек добродушный, но большой болтун и часто говорит не совсем то, что думает.

-- Он думал об этом вполне серьезно. Но, видишь ли... он хотел бы сначала на мне жениться!