Чарли встретилась с Лотти в дверях. Тетя и племянница обменялись рукопожатием, странным, резким, сильным рукопожатием, словно двое мужчин. Без слов.
-- Запоздала! Очень просто сказать: запоздала! Ты ведь знала, что сегодня пятница.
-- Ну, ну, мама! -- Подобно всем мужчинам, Генри Кемп как огня боялся сцен. -- Лотти не ребенок. И мы здесь всего несколько минут.
-- Все-таки она могла бы... -- Его последнее замечание явно игнорировалось. -- Скажи Гульде, что все в сборе. Позови тетю Шарлотту.
-- Я только забегу на минутку на кухню, чтобы сделать соус. У Гульды он не выходит таким, как нужно... Одну минутку...
-- Лотти! -- Голос миссис Пейсон стал железным. -- Лотти, сначала ты переоденешься, чтобы не испортить костюм!
Генри громко фыркнул. Миссис Пейсон повернулась к нему:
-- Что тут смешного?
Кемп спрятался за вечерней газетой. Послышался немножко ленивый, томный голос Беллы:
-- Лотти, неужто ты еще носишь зимнюю шляпу?