-- Ну да, чтобы начать практику. Мы изучаем дело на всех стадиях, как инженеры или врачи. Как я сегодня слышала, меня устроят к Шильду, в отделение блузок.

-- Что ты говоришь! -- воскликнул Генри; вся эта история с Чарли и ее новой работой не на шутку забавляла его. -- Итак, ты начнешь с продавщицы? Представь себе, Чарли, я вхожу в магазин и спрашиваю...

-- С продавщицы? -- переспросила миссис Пейсон, близкая к обмороку.

Она уже видела себя в магазине Шильда, пытающейся обойти отделение блузок, чтобы внучке не пришлось подойти к ней с заискивающим: "Что прикажете, мадам?"

-- Ну конечно, не с продавщицы, -- улыбнулась Чарли их невежеству. -- Нет, благодарю, -- сказала она Гульде, принесшей соус.

Чарли питалась, как атлет в период тренировок, избегая соусов, пирожных и конфет. Ее кожа напоминала лепестки розы.

-- В понедельник я начинаю с должности подавальщицы.

Генри запрокинул голову и разразился неудержимым хохотом.

Миссис Пейсон резко отодвинула тарелку.

-- Белла! Генри! Перестаньте смеяться. Тут не до смеха! Я не позволю, чтобы моя внучка носилась по магазину Шильда, как девчонка на побегушках! Вообразите себе только!