-- Никогда в жизни не слыхала подобных речей, -- почти закричала миссис Пейсон. -- В твои годы меня выгоняли из комнаты, чтобы я не могла даже слышать таких разговоров, а не то, что...
-- Вот это-то и было возмутительно, -- перебила Чарли. -- Посмотри на Лотти! Она создана, чтобы быть матерью, -- или я ничего не смыслю в биологии. Потому-то она так была бы полезна в работе с девушками. Только для такой работы у нее вечно нет времени... -- Чарли вдруг остановилась, припомнив что-то. -- Ах, Лотти, у Гесси опять горе с ее сестрой.
Гесси, кухарка Кемпов, была настоящий клад. Даже миссис Пейсон трудно было найти изъяны в безупречном ведении ею хозяйства. Тем не менее она поспешила задать вопрос, неизменно повторяемый ею каждую неделю:
-- Что твоя Гесси -- ушла сегодня в гости?
-- Нет, когда мы уходили, она, бедняжка, еще сидела дома.
-- Почему бедняжка? Вы носитесь с ней, как с принцессой. Ни стирки, ни уборки. Не понимаю, что она делает целыми днями. И почему это она не может обедать у своих, когда вы уходите в гости? Обязательно нужно специально для нее покупать свиные котлеты и всякую всячину!
Генри Кемп покачал головой:
-- Она отличная стряпуха, паша Гесси. Такой у нас еще не было. Теперь, когда прислуга...
-- Генри, он плакала сегодня у себя в комнате, когда мы уходили. Чарли видела.
-- Плакала, да ну?