СЕМЬЯ ЯГУАРОВ
Незадолго до того, как солнце спряталось за горизонтом, когда большая часть неба горела пурпуром и золотом, до слуха собеседников донесся протяжный вой, закончившийся хриплым ревом. Звуки эти, исходившие из густой кустарниковой поросли, видневшейся на довольно далеком расстоянии от наших друзей, вверх по течению реки, заставили негра вновь посереть от ужаса, задрожать с головы до ног и вскочить с места.
-- Дева-Мария! Да ведь это ягуар! -- закричал он не своим голосом.
-- Ну так что же? -- спокойно произнес индеец, даже не пошевельнувшийся и не моргнувший глазом.
-- Как что? Говорю -- ягуар! -- вопил негр, не зная, куда броситься от страха.
-- Ягуар? -- повторил индеец. -- Врешь, это не ягуар.
-- Дай-то Бог, чтобы я врал! -- продолжал спокойнее негр, начиная надеяться, что он ошибся. Невозмутимое спокойствие товарища успокоительно подействовало и на него.
-- Конечно, врешь, -- продолжал индеец, -- тут не один ягуар, а целых четыре, считая двух детенышей, тоже имеющих острые зубы и когти.
Услыхав объяснение, совершенно противоположное тому, какое ожидал, негр так и присел, всем своим видом выражая полнейший ужас. Затем он снова вскочил и рванулся было бежать по направлению к гасиенде.
-- Э, друг, напрасно ты хочешь спастись бегством! -- увещевал его индеец, скрыв мелькнувшую на его тонких губах насмешливую улыбку. -- Ведь ягуары всякому другому мясу предпочитают мясо чернокожих и непременно догонят тебя.