...девочку Консуэлло -- Героиня романа Жорж Санд "Консуэло" (1842), прототипом которой была П. Виардо.
...картиной Мурильо, возбуждающей своим грязным сюжетом самые чистые, духовные наслаждения.-- Эпитетом "грязный" награждали Гоголя критики 1830--1840-х (Сенковский, Греч, Булгарин) за его приверженность темам из "низкого" быта и сравнивали писателя с Поль де Коком, главный недостаток произведений которого, по мнению Сенковского, заключается в выборе предметов изображения, "которые всегда почти у него грязны и взяты из дурного общества" (См.: Эйхенбаум Б. Толстой и Поль де Кок // Западный сборник. Л., 1937. С. 293).
Письмо третье
I
Впервые: Совр. 1857. No 8. С. 81--128. Подпись: "А. Фет".
Стр. 78. ...пойдем по широкой аллее (Esplanade des Invalides) к самому Инвалидному дому (Hôtel des Invalides).-- Эспланада Инвалидов -- незастроенное пространство между крепостными стенами и постройками по другую сторону этого пространства. Дом Инвалидов был заложен задолго до правления Наполеона, в 1670, завершилось строительство в 1676 (арх. Л. Брюан). Многочисленные войны, которые вела Франция с конца XVI в., оставили тяжелое наследие -- огромную массу искалеченных людей, для которых и было решено создать специальную больницу-общежитие. В комплекс Дома инвалидов вошли больница, казармы, монастырь и солдатская церковь. Внутри церкви развешаны трофейные знамена, захваченные французами в разных войнах. Главный фасад очень протяженный (210 м), здание четырехэтажное и, с точки зрения строгого вкуса, -- монотонное, однообразное. Это обстоятельство, а также теснота церкви вызвали необходимость в сооружении собора Инвалидов, который стоит в ряду самых значительных купольных сооружений мира, таких, как собор св. Петра в Риме, храм Санта Мария дель Фиоре во Флоренции, собор св. Павла в Лондоне, Исаакиевский собор в Петербурге. Его высота достигает 105 м. Ф. Н. Глинка, побывавший в Париже в 1814, посвятил "Инвалидному дому" отдельную главу в "Письмах русского офицера": "В разных государствах прилагали разные способы для доставления наград и покоя пострадавшим и потрудившимся в бранях. Но ни одно государство в Европе (думаю, кроме Англии) не похвалится таким прекрасным заведением, как Франция" (Глинка Ф.Н. Письма русского офицера. С 397).
Кто желает прежде всего осмотреть церковь Инвалидов - одна из тысячных подражаний храму Св. Петра.-- Главный собор Дома инвалидов называется Церковью купола, построен в 1677 Ж. Ардуэн-Мансаром. Площадь Вобан носит имя Себастьена Ле Претра де Вобана (1633--1707), маркиза, маршала Франции, военного инженера, почетного члена Французской академии. Он был участником 53 походов, 104 боев. Теоретик военного искусства, оставил большое количество сочинений, посвященных военному ремеслу, они собраны в книге под названием "Досуги господина де Вобана". Храм се. Петра (1506-- 1614) -- главный собор на территории Ватикана, города-государства, располагающегося в пределах столицы Италии Рима; сооружен по планам нескольких архитекторов -- Браманте, Дж. Делла Порта, Ми-келанджело и др. Микеланджело и Рафаэль расписывали собор.
Вступая на порог ротонды - высокий траурный алтарь.-- 13 мая 1840 Палатой депутатов решено было перенести прах Наполеона I с о. Св. Елены в собор Дома инвалидов. Через несколько месяцев это было сделано. Гробница представляет собой саркофаг из красного порфира (подарок Николая I), установленный на постаменте из зеленоватого гранита из Вогезских гор. Торжественное оформление гробницы выполнил архитектор Л.-Т. Висконти. Под куполом была возведена углубленная открытая крипта, в центре которой надгробие императора. Вокруг гробницы 12 аллегорических горельефов, запечатлевших наполеоновские походы.
Кариатида -- скульптурное изображение фигуры, преимущественно женской, которая обычно служит опорой балки в здании, в данном случае, карниза.
Стр. 79. Если хотите видеть внутреннее устройство Дома Инвалидов...-- Внутренние помещения, предназначенные для проживающих здесь ветеранов, были расписаны лучшими художниками, украшены многочисленными скульптурами. Библиотека насчитывала ок. 25 000 томов.