-- Боже мой! Боже мой! -- прошептал бедный ребенок. -- Неужели я все это сделал?.. Но значит ты меня убьешь, Васконселлос!
-- Голову короля! Голову короля! Кричала с остервенением толпа, наполнившая дворец и начинавшая стучаться в двери спальни.
-- Сжальтесь! О! Сжальтесь! -- прошептал Альфонс, прячась под одеяло.
Васконселлос поднял глаза к небу и прошептал имя своего отца.
-- Встаньте, ваше величество, -- сказал он, -- я умру за вас.
Альфонс повиновался и, дрожа, поднялся с постели. Васконселлос подвел его к двери и стал впереди его со шпагой в руке, готовясь выдержать натиск нападающих.
Между тем дверь уже начала поддаваться. Толпа кричала от гнева и нетерпения, шум увеличивался с каждой минутой. Вдруг раздался всеобщий крик.
-- Вот он! -- кричала толпа. -- Вот наш Самсон! Он сломает дверь и убьет короля.
Затем все смолкло, и последний мощный удар распахнул дверь.
-- Ура, Балтазар! -- закричала толпа, кидаясь внутрь комнаты.