-- Простите, respeitabile signora*), я вдова графа К***, вы, eccelenza**), можете быть вполне уверены во мне.
-- Куда вы меня везете? -- еле выговорила леди Б***.
-- Беру Бога в свидетели, signora iilustissime***), что я готова поплатиться жизнью, чтобы услужить вам.
-- Но я спрашиваю вас, куда мы едем? -- повторила леди Б***.
-- Клянусь тенью моего покойного супруга, что я предана вам всем сердцем! -- И с этими словами старуха поцеловала руку леди Б***.
Леди думала, что эта женщина или жестоко насмехается над нею или она сошла с ума. Она хотела посмотреть в окно, чтобы узнать, по крайней мере, где она находится, но старуха спустила красные, непроницаемые шторы и закрыла оба окна. Молодая женщина со страхом села. Средь белого дня, в многолюдном городе, она была во власти того общества, рассказы о делах которого так часто наполняли ее сердце ужасом. Отчаянным движением она хотела поднять штору. Костлявая рука старухи остановила ее.
-- Сеньора, -- сказала она. -- Я намеренно спустила шторы, чтобы никто не мог видеть вас в этом чудном экипаже. Бог весть, что могут сказать.
-- Пустите меня! -- вскричала леди, стараясь высвободиться из жестких рук старухи.
-- Вам угодно выйти? -- холодно сказала старуха. -- Я не смею удерживать вас далее... Прощайте, eccelenza!
Леди Б***, пораженная холодностью старухи, опустилась опять на сиденье. Она обернулась назад -- ларца с деньгами как не бывало...