-- На изысканномъ бурманскомъ языкѣ -- нельзя.
-- Ну, а вы, мой другъ, изучали въ дѣтствѣ грамматику?
-- Нѣтъ, къ несчастью я была лишена этого преимущества. Но его будутъ имѣть мои дѣти.
-- А между тѣмъ -- въ глазахъ короля промелькнула усмѣшка,-- давно уже, въ одинъ прекрасный лѣтній вечеръ, въ саду, мнѣ довелось услыхать отъ васъ премилыя вещи. Мнѣ, по крайней мѣрѣ, онѣ казались прекрасными. Это было давно уже. Вы помните?
Королева улыбнулась.-- Но, можетъ быть, зная грамматику, я сказала бы ихъ еще лучше.
-- Это невозможно,-- возразилъ король.
Королева поиграла вѣеромъ.
-- Потомъ миссіонеръ хочетъ еще преподавать исторію.
-- Какую же исторію?
-- Всякую. По крайней мѣрѣ такъ говоритъ Ма-Салли. Исторію англійскихъ королей, французскихъ и бурманскихъ.