25 Западная Двина.
26 Ям, Ямбург -- прежние названия г. Кингисеппа.
27 Зунд (Эресунн -- дат.) -- пролив, соединяющий Балтийское море с проливом Каттегат.
28 Автор путает здесь Вычегду с Камой.
29 Алтын (тюрк.) -- русская счетно-денежная единица, известная с 14 в., равная 6 деньгам, позже -- 3 копейкам. Деньга (тюрк.) -- русская серебряная монета, чеканившаяся с последней четверти 14 в.
30 Фунт, фунт стерлингов -- денежная единица, равная 20 шиллингам или 240 пенсам. Вес 240 серебряных пенсов ("стерлингов") равен английской единице веса -- фунту. Отсюда название денежной единицы "фунт стерлингов".
31 Русская мера объема сыпучих тел, равная 209,91 л.
32 Мера объема жидкости и сыпучих веществ, равная 36,37 куб. дм.
33 Английская монета и счетно-денежная единица, равная 12 пенсам или 1/20 фунта стерлингов.
34 Рубль (от глагола "рубить") -- русское название денежной гривны; часть серебряных слитков, которые в виде взвешенного серебра находились в обращении до 14 в. С началом собственной чеканки монет легкий рубль стал служить весовой и счетно-денежной единицей, из которой чеканили 100 денег весом около 0,93 г.