-- Это очень можетъ быть, мой сынъ!

-- А такъ какъ это очень можетъ быть, маменька, то пошлите меня въ училище.

Мать горько улыбнулась и сказала: Для того, чтобы тебя послать въ училище, Гильемъ, надобно платить.

-- Точно такъ, маменька!

-- Чтобъ платить, Гильемъ, для этого надобно имѣть деньги; а у твоего отца ихъ нѣтъ.

-- У моего отца нѣтъ денегъ? да отъ чего жъ не добываетъ онъ ихъ, какъ прочіе крестьяне?

-- Отъ того, Гильемъ, что твой отецъ не крестьянинъ. Еще до рожденія твоего, онъ былъ адвокатомъ въ парламентѣ; потомъ лишился мѣста.... Но ты такъ малъ, что тебѣ не льзя объяснить всего, и я могу только сказать, что мы теперь такъ небогаты, что съ трудомъ можемъ платить за эту не большую хижинку и доставлять вамъ пропитаніе.

-- Знаете ли, маменька, что то, о чемъ вы мнѣ разсказывали, для меня очень горестно.

-- Да, очень горестно, мой милый!

-- И такъ мы бѣдны?