-- Развѣ ты не знаешь, что я черезъ часъ ѣду? сказалъ ему хирургъ, тронутый его желаніемъ выучиться читать.
-- Ну, такъ возьми меня съ собою, сказалъ Гильемъ, складывая ручёнки.
-- А твой отецъ, твоя мать? Развѣ ты ихъ хочешь покинуть?
-- Я возвращусь къ нимъ, когда выучусь читать.
-- Неблагодарный! сказалъ кто-то позади его. Онъ обернулся, и увидѣлъ мать и отца своего. Вы знаете, милыя дѣти, что это происходило въ хижинѣ стараго Дюпюитрена, къ которому принесли раненато солдата.
-- Маменька! солдатъ меня беретъ съ собою, сказалъ Гильемъ своей матери, посматривая на хирурга.
-- Я вѣдь еще не согласился на это, отвѣчалъ хирургъ.
-- Это правда; но я вижу по твоимъ глазамъ, что ты хочешь согласиться.
-- Такъ ты насъ хочешь оставить, Гильемъ? сказала мать съ упрекомъ.
-- Послушайте, маменька: вы бѣдны; у васъ нѣтъ денегъ, чтобы платить за меня учителю, а солдатъ хочетъ выучить меня читать за... Но это до васъ не касается, маменька: мы уже уговорились. Не правда ли, господинъ солдатъ?