Сокращенный перевод из "Замечаний о Йозефе Гайдне" Н.-Э. Фрамери (1745--1810), французского писателя, поэта и композитора. О живом интересе Жуковского к творчеству великого австрийского композитора свидетельствует, в частности, и выполненный им перевод либретто для оратории Гайдна "Времена года" (1803).