тяжкой болезни: эпидемии, свирепствовавшей в Афинах в Архидамову войну. -- изгнанников: имеются в виду не только эгестяне, но и другие сицилийцы, среди них особенно леонтинцы. 82.
конюшнею, ср.: 153.
притан: точнее было бы сказать эпистат пританов, т. е. тот из пританов, который в тот день был председателем всей коллегии. -- боишься ... голосование: очевидно, законы воспрещали это, хотя при митиленском деле вторичное обсуждение его не встретило препятствия, см.: III. 365. 491.
в политических взглядах. Никий был представителем консервативного направления, Алкивиад -- радикал.
в содержании лошадей: чтобы состязаться на колесничных бегах.
в Олимпии: на состязаниях Олимпийского празднества в 416 г. -- первую... победы: другие источники (Еврипид у Плутарха. Алкивиад. 11, и Исократ. 16. 34) упоминают о трех победах Алкивиада на состязании колесниц. -- остальные ... победы, ср.: Исократ. 16. 34: Алкивиад "во время жертвоприношения и по части остальных трат, касающихся праздника, до такой степени не щадил денег и поступал роскошно, что все средства остальных (участников праздника) казались меньшими по сравнению с его средствами". Также Плутарх, Алкивиад, 12.
прихорегиях. т. е. при снаряжении и содержании хоров для различных празднеств, что составляло одну из очередных общественных повинностей (литургий) богатых граждан.
искусство (ἐπιστήμη): в широком смысле, в смысле знания, понимания, ловкости и пр., всего того, что относится к государственной жизни.
хранящиеся в святынях: в Селинунте было много храмов, более, чем в других сицилийских городах; поэтому неудивительно, что Фукидид устами Никия подчеркивает это.
пользоваться жалованьем... впредь: расширение афинского владычества должно было повести и к усилению афинских финансов.