триерархом, см.: к VI. 313.
парадов: т. е. находившихся на триере "Параде" (см.: к III. 333). -- свободнорожденные афиняне: тогда как гребцы на обыкновенных триерах были большею частью из фетов и метеков, а иногда и рабов. -- для охраны: демократической партии.
людьми средними: занимавшими между обеими партиями среднее положение.
к Микале, см.: к I. 812.
У Главки: вероятно, гавань на берегу.
мегарянина Геликса... в Византии: Византии был мегарскою колониею, и потому мегарянину Геликсу должно было быть особенно почетно освободить Византии от афинского владычества.
у Аспенда: теп. Балкис, город в Малой Азии, в Памфилии на Евримедонте.
на замок Тиссаферна: вероятно, после заключения договора между пелопоннесцами и Тиссаферном (582), последний построил себе в Милете, вошедшем после отпадения от Афин в число царских владений, замок и поместил в нем гарнизон.
говорившего на двух языках, по-гречески и по-карийски, и могущего потому служить переводчиком.
когда... изгнан: Гермократ принадлежал к аристократической партии в Сиракусах; в описываемое время вследствие народного возмущения вожди аристократии были изгнаны.