-- Да, это гостиница на улице Пуасонье. Неужели вы не слышали об этом заведении? Там обедают, пьют, танцуют, развлекаются, не сходя с места. Должно быть, там очень весело...
-- Что значит "должно быть"... Ты что, не был там?
Тото критически осмотрел себя.
-- В таком виде?! Кто б меня туда впустил! Я, правда, придумал кое-что...
Тантен меж тем записал адрес этого Эльдорадо и снова обратился к Тото:
-- Неужели тебе только для этого понадобились сто франков?
Шупен лукаво усмехнулся и скорчил рожицу.
-- Сударь, -- начал он, -- чтобы жить подобно Каролине, надо иметь деньги, не правда ли? У нее, насколько мне известно, капитала нет, но я узнал, откуда она берет деньги!
Царивший в комнате полумрак помешал Тото разглядеть на лице Тантена довольное выражение при этом известии.
-- А... а... и это тебе известно, -- произнес он будничным тоном.