-- Тут, слава Богу, все в порядке, -- рассуждал неутомимый старик. -- Посмотрим, что в других местах...
Остановив фиакр неподалеку от построек Ганделю-старшего, он встретился с маленьким смуглым мальчишкой.
-- Что нового, Кандель? -- негромко спросил он.
-- Пока еще ничего, господин Тантен, но я стараюсь...
Не переведя дух, Тантен кинулся к камердинеру барона Брюле и служанке мадам Буа-д' Ардон. Переговорив с ними, он вернулся на улицу Сент-Оноре к винному заведению Канона, где застал Флористана...
Флористан был почтителен и вежлив с Маскаро, считая его важным барином, но груб и надменен с Тантеном, вечно ходившим в лохмотьях.
Чтобы еще больше подчеркнуть свое превосходство, он потребовал подать Тантену обед за его счет. Что касается новостей, то ничего нового по поводу Сабины сказать он не мог.
Уже пробило восемь, когда Тантен, наконец, вошел в кофейню Гранд-Тур.
Это заведение было одним из тех Эльдорадо, в котором находят себе приют все отбросы нашей цивилизации. Все, что развращено до мозга костей, подчас голодно и скрывается от закона, -- все ежедневно стекалось сюда, где цены были дешевы, а жизнь подчас еще дешевле.
Днем это кафе было похоже на все остальные, но когда в городе зажигались фонари, в нем наглухо закрывались окна. В одном зале -- канкан, в другом -- карты. Драки, ссоры, ругань, облака табачного дыма и застоявшийся запах алкоголя...