-- Успокойтесь, господин мой: это я, Жан.

-- Что тебе нужно?

-- Я искал вас, чтобы уговорить вернуться в замок.

-- Вернуться в замок?!

Норберт подался назад.

-- Я умоляю вас сделать это немедленно.

-- Хорошо... Но только не сейчас!

-- Нет, хозяин. Ваше отсутствие в такую минуту будет непонятно. Начнутся лишние разговоры, поиски... Ваше место -- у постели отца.

-- Ни за что!... Нет!... Никогда!...

Не тратя больше слов, Жан взял молодого человека за руку и повел домой.