Я не ученый, не профессоръ;
Меня въ календарѣ въ числѣ счастливцевъ нѣтъ,
Я.... отставной Асессоръ.}, не помѣшали ему приступить къ пятому, дополненному изданію басень и сказокъ, которое и вышло въ 1826 году, точно также, какъ не помѣшали ему быть фабулистомъ стихи къ В. И. П..... которыми онъ жалуется на судьбу свою, въ то время, когда издавалъ Цвѣтникъ въ 1809 году съ Бенитцкимъ, а въ 1810 -- съ Никольскимъ:
Люблю поэзію, люблю литтературу:
Но, ахъ! отсталъ теперь отъ прозы и стиховъ:
Цвѣтникъ мой изъ чужихъ цвѣтовъ
Судьба велитъ держать мнѣ только корректуру.
Въ 1839, по смерти Измайлова (онъ умеръ 1831 года), отпечатано шестое, умноженное изданіе его басень и сказокъ (числомъ сто двадцать), съ весьма схожимъ портретомъ автора. Наконецъ, седьмое (1849 года) вошло въ составъ всѣхъ сочиненій Измайлова, въ Полное собраніе сочиненій русскихъ авторовъ, предпринятое Смирдинымъ. Всѣхъ пьесъ здѣсь сто двадцать шесть. Онѣ раздѣлены на басни (68) и сказки (58). Къ первымъ -- авторъ относилъ собственно такъ называемыя басни, или апологи (fables morales et mixtes); ко вторымъ -- притчи и сказки (fables raisonnables et contes), выбравъ для нихъ слѣдующій эпиграфъ изъ Лафонтена:
Je tache d'у tourner le vice en ridicule,
Ne pouvant l'attaquer avec des bras d'Hercule.