-- Ни за что!

Онъ схватился за ванну; я не даю. Онъ тащитъ къ себѣ, я -- къ себѣ. Вода расплескалась и ему обдало ноги кипяткомъ. Закричалъ онъ и отскочилъ прочь. Тогда я прошла въ комнату, подбѣжала къ Виржини.

-- Вотъ,-- говорю,-- мой ангелъ, твоя ножная ванна.

Потомъ обратилась я къ маркизу:

-- Но-но, мерзкая обезьяна, попробуй вырвать дочь изъ объятій ея матери. Ты побросалъ своихъ дѣтей, а я свою не оставлю!...

Вдругъ мадамъ Кардиналь оборвала свой разсказъ и рысцой побѣжала на сцену; черезъ минуту она вернулась, таща Полину за ухо.

-- А! мерзкая дѣвчонка!

-- Но, maman...

-- Я сама видѣла, какъ мосье де-Гальерандъ поцѣловалъ тебя за этой кулисой.

-- Не правда это, не цѣловалъ...