А въ дѣтствѣ на меня смотрѣлъ ты горделиво!
Хотя я лаврами себя не увѣнчалъ,
Но все таки, мнѣ кажется, пріятель,
Что перевѣситъ лиру мой аршинъ.
Камоэнсъ.
Барышъ для торгаша -- вотъ верхъ его желаній;
Но нѣчто есть столь нѣжное, чего
Не свѣсишь на вѣсахъ, и столь оно высоко,
Что твой аршинъ не хватитъ до него!
Замѣть себѣ, дружокъ: торгуй листомъ лавровымъ,