Но трогать не дерзай лавроваго вѣнца!

Квеведо (въ сторону ).

Не ладъ Moim" ли онъ смѣется состояньемъ?

Тьфу, пропасть! Попади лишь въ руки мнѣ,

Корить тебя я милостыней буду

И отплачу тебѣ сторицей!

(Громко) Камоэнсъ!

Не обижать тебя хочу -- я сожалѣю.

Когда же словомъ ты обидѣлся моимъ,

Взгляни лишь на себя, уважь причину,