Перикл и Аспазия спросили, что ее напугало.

-- Я спрашивала Пана, желает ли бог, чтобы я следовала за вами в Афины, -- ответила она. -- Там, внизу, в долине есть грот Пана, где в нише, стоит сделанное из дуба изображение бога. Туда ходят все пастухи, когда желают спросить о чем-нибудь. Вопрос надо тихонько шепнуть Пану на ухо, затем зажать уши руками и идти до тех пор, пока не встретишь разговаривающих людей. Тут надо отнять руки и первое услышанное слово и есть ответ Пана.

-- И какое слово услышала ты первым от наших рабов? -- спросила Аспазия.

-- Слово "Афины", -- отвечала Кора, дрожа от волнения. -- Пан желает, чтобы я отправилась в Афины, -- со вздохом прибавила она.

-- Он дозволяет тебе также взять с собою твою любимую черепаху, -- улыбнулась Аспазия.

В эту минуту подошли родители Коры.

-- Пан желает, чтобы я отправилась в Афины, -- сказала девушка печальным, но решительным тоном и рассказала, как она спрашивала оракула в гроте.

-- Кора будет награждена за послушание богам, -- попыталась утешить родителей Аспазия. -- Она будет присылать вам известия и подарки, а когда вы состаритесь, перевезет вас к себе, чтобы вы прожили вместе остаток ваших дней.

-- Уже вчера, в доме произошло одно предзнаменование, -- задумчиво сказал пастух, -- змея, прокравшись в гнездо ласточки на крыше, упала в очаг через дымовое отверстие.

Аспазия еще долго ободряла и утешала стариков. Они молча слушали ее, покорившись божественной воле.