-- Я не могу поверить, -- возразил поэт, -- что Аспазию оставит благоразумие. Уверен, что она знает что, предпринимая борьбу против чего бы то ни было, прежде всего нужно соизмерить свои силы.
-- Ты хочешь сказать, -- перебила Аспазия поэта, -- что в Афинах чужестранки не должны бороться против законов, которые лишают их прав...
-- Нашему другу, -- заметил Перикл, -- может быть легко судить о мужьях и устанавливать мудрые правила об их поведении, так как никакая Телезиппа не может угрожать его Аспазии.
-- Так бывает со всяким посредником влюбленных, -- смеясь сказал Софокл, -- со всяким, кто хотя бы даже и по их просьбе вмешивается в их дела. Мне грозит быть осмеянным вами, если я вздумая давать вам советы и чтобы наказать себя за подобную попытку, я сейчас же предоставлю вас вашей собственной мудрости и прощусь с вами на короткое время, чтобы вы вдвоем могли хорошенько обсудить ваши дела. А я позабочусь об обеде и если несколько замешкаюсь, то знайте, что меня нигде не ждет никакая Аспазия, а что я просто забылся с восковой дощечкой в руках, подслушивая жалобные вздохи благородной дочери Эдипа.
-- Ты должно быть продолжаешь то произведение, о котором упоминал на Акрополе? -- спросила Аспазия.
-- Половина уже окончена и я сижу целые дни, переводя мое произведение с восковых дощечек на папирус.
-- Не дашь ли ты нам с ним познакомиться хоть немного? -- спросил Перикл.
-- Ваше время так дорого, -- ответил поэт и попрощался.
Перикл сорвал с яблони зрелое прелестное яблоко, Аспазия откусила от него и подала Периклу, который благодарил ее счастливой улыбкой, так как ему было небезызвестно, что значит на языке любви подобный подарок. Затем Аспазия сплела венок и надела на голову Периклу. Они обсудили как Аспазия должна устроиться, затем, как сделать, чтобы видеться по возможности чаще и, так как влюбленные ни о чем так не любят говорить, как о своей первой встрече, то вспоминали о том, как они первый раз увиделись в гавани в доме Фидия.
Вскоре появился Софокл, чтобы пригласить их перекусить и повел в изящно отделанный домик в центре сада.