-- Как! -- возразил Софокл, -- разве ты можешь считать себя праздным, когда ты самый деятельный из деятельных, когда все, что делается и созидается, стало возможным только благодаря тебе!
-- Нет, -- возразил Перикл, -- я не хочу быть только помощником, я хочу действовать сам, а как стратег, я могу работать только мечом. Как мог я не увлечься всеобщим стремлением к славе, которым охвачены все окружающие?
-- И на этот раз, ты желаешь разделить свою военную славу со мной? -- спросил поэт.
-- Да, но не расположение прелестной женщины, -- отвечал Перикл, -- пристально глядя другу в глаза.
Тот помолчал несколько секунд.
-- В моей голове, -- сказал он наконец, -- кажется просветлело, и я начинаю понимать истинную причину моего выбора в стратеги.
-- Все, что происходит на свете, друг мой, -- улыбаясь отвечал Перикл, -- имеет не одну, а сотни причин и кто может сказать -- которая главная?
-- Не предпочтешь ли ты оставить меня здесь, а в Самос взять красавицу? -- спросил поэт.
Перикл снова улыбнулся.
-- Успокойся, -- сказал он, -- мы предпринимаем только маленькое путешествие для развлечения: морскую прогулку на несколько недель, так как нельзя ожидать серьезного сопротивления Самоса могуществу Афин. Самос, прекрасный город, который тебе понравится. Мелисс -- предводитель самосцев, против которого нам придется бороться, как тебе известно, довольно знаменитый философ, с которым ты вероятно с удовольствием познакомишься. Когда мы будем проезжать мимо Хиоса, то посетим твоего собрата, трагического поэта Иона, который живет там.