В один из последних туманных вечеров я ходил взад и вперёд по Торвгатен, от кухмистерской до аптеки. Я ходил и наблюдал, как люди натыкались друг на друга в тумане. Я ходил так уже с четверть часа, когда подумал про себя: дойду ещё раз до аптеки и пойду домой. Было одиннадцать часов. Я ещё раз дошёл до аптеки. При свете ближайшего фонаря вижу, что навстречу мне идёт какая-то фигура. Я отступаю чуть в сторону -- и этот человек тоже; я быстро беру влево, чтобы избежать столкновения, -- и вижу глаза, устремлённые на меня сквозь туман.
-- Дама из Тиволи! -- шепчу я, окаменев.
Она шла прямо на меня, взгляд её был неподвижен, черты лица странно искажены; в одной руке она держала муфту. Она посмотрела на меня одно мгновение.
-- Это был мой ребёнок! -- сказала с особенным выражением, повернулась и исчезла в тумане.
1889