-- Я забыла книгу. Теперь мне придётся возвратиться назад.

-- Это может сделать господин Гойбро, -- сказала Шарлотта и кивнула головой на Гойбро.

София снова взглянула на неё.

-- Я положила книгу на стол и, конечно, забыла её, -- сказала она.

-- Да, но Гойбро ведь может принести её, -- сказала Шарлотта опять.

Она произнесла это с нахмуренным лбом.

-- Надо сначала спросить господина Гойбро, будет ли он настолько любезен, -- сказала София.

-- С удовольствием, -- должен был он ответить. -- Какая это книга? Где она лежит?

Она лежала там и там. Это книга, которую надо было обменять в библиотеке. Но не стоило его беспокоить...

-- Пусть сходит, -- перебила Шарлотта.