Тарэ. Да; или вы или я:
Бондесенъ. Хе! Отлично. Вы не желаете быть въ моемъ обществѣ?
Тарэ. Совершенно вѣрно.
Бондесенъ внимательно взглядываетъ на него. Но, но, потише, молодой человѣкъ!
Тарэ къ Карено. Мнѣ нечего дѣлать съ этимъ человѣкомъ.
Бондесенъ встаетъ. Въ такомъ случаѣ я могу уйти. Улыбается. Вы, по крайней мѣрѣ, позволите мнѣ выйти въ ту дверь, черезъ которую вы вошли? Протягиваетъ Карено руку. Тарэ пожимаетъ плечами.
Бондесенъ надѣваетъ шляну и идетъ къ двери налѣво. Не допускаете даже и этого.
Карено. Не сюда. Вы идете въ кухню.
Бондесенъ. А что же мнѣ еще остается? Я зайду еще попозднѣе. До свиданья, Карено. Да, да, такъ вы выбрасываете прессу за бортъ, господинъ Тарэ! Уходитъ налѣво.
Карено добродушно улыбается. Почему вы такъ суровы къ бѣдному редактору?